domingo, 4 de março de 2018

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Volume 3 Interlúdio 2


Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

How NOT to Summon a Demon Lord





Clique em continuar para ler o capítulo
ou baixem o arquivo em PDF
e ajude o blog a se manter!




Interlúdio 2


Portão Oeste da Cidade de Faltra—

Os soldados foram organizados em pelotões sobre as muralhas.
A figura do Senhor Feudal de Faltra, Lorde Galford também estava presente.
Seus olhos estavam cerrados, olhando para o horizonte a oeste.
Era exatamente o pôr do sol.
Nas planícies cobertas de grama alta, a vegetação tingida de vermelho pelos raios do sol, uma nuvem negra cobriu a paisagem.

Galford murutou.
“... Está me dizendo que tudo aquilo são Seres Demoníacos?”
Mesmo o herói que lutou até o fim amargo da [Guerra das Raças e dos Seres Demoníacos] 30 anos atrás, mostrava sinais de medo em sua voz.

De cima das muralhas, o rio e o Forte Ulg podiam ser avistados no horizonte. Além desses locais, incontáveis seres demoníacos estavam se aproximando, ou ao menos foi isso que o relatório dizia.
Contra tal número, os soldados do forte não seriam capazes nem de ganhar tempo. Por esta razão, uma ordem de recuar já havia sido enviada.
Os relatórios diziam que o número de seres demoníacos deveria estar entre 200 ou 300, mas desde que este foi enviado por soldados de forma desorganizada, havia problemas quanto a precisão.
Mais importante do que isso, quando se trata de seres demoníacos, o importante não são os números, mas sua qualidade.
Alguns inimigos de alta classe não poderiam ser feridos, a menos que armas especiais fossem usadas. Caso armas normais fossem empregadas, embora pudessem feri-los superficialmente, elas não seriam capazes de destruí-los.

Quantos seres demoníacos de alta classe estão presentes ali...
As estratégias mudam, de acordo com o potencial de guerra inimigo.

A face dos soldados começou a se empalidecer.
Não há qualquer um covarde o suficiente para criar uma comoção na frente de seu comandante, mas o sentimento que estava crescendo dentro deles era o de fugir dali a qualquer momento.
Se algo inesperado ocorrer agora, muito provavelmente o exército desmoronará, antes mesmo de começar a batalha.

Galford tentou encorajar os soldados.
“Senhores, nós estamos hoje aqui para morrer. Temos a convicção de nos erguermos contra qualquer inimigo que tente passar daqui, não importa quão formidável ele seja. Até que os cidadãos possam escapar e as forças principais da Capital Real possam montar uma frente de batalha, mesmo que o último de vocês caia, devemos ganhar o máximo possível de tempo. Tenham orgulho de ser aqueles que irão cair hoje. Por que vocês serão as pedras fundamentais para construir uma nova história. A história da vitória das raças contra os Seres Demoníacos! Vocês serão parte dessa grande história!”

A expressão facial dos soldados mudou.
Ela foi de homens esmagados pelo medo, para homens prontos para entregar suas vidas em prol de proteger.
—No entanto, por quanto tempo ele conseguira manter a moral de seus soldados?
Era isso que Galford estava pensando.

Um poderoso rugido ressoou nas muralhas.
Foi uma magia lançada pelos seres demoníacos!? Esse pensamento paralisou os soldados.
Mas não fora isso.
O som veio de dentro da cidade.
Galford virou-se e inesperada explosão ocorreu no distrito norte.
Foi nos arredores do cemitério.

Um a explosão de chamas se ergue.
Não importa o quão experiente seu comandante fosse, ele nunca esperaria que o Rei Demônio fosse ser revivido no interior de uma Igreja.

“... Asas...de luz?”
E então, uma formação mágica que ele nunca viu antes, foi desenhada nos céus.
Não, Galford havia presenciado algo assim 30 anos atrás.
—O círculo mágico do Rei Demônio!?
Galford estava ainda mais agitado que os homens de seu exército, pois por mais terrível que fosse, nenhum deles sabia a verdade sobre o círculo formando no céu.

No entanto, ele não deixou seu medo transparecer aos outros.
Ele encarou o distrito norte que caia no silêncio.

Uma vez mais, *Dom!*, um ruidoso som espalhou-se.
Havia uma distância considerável entre o portão oeste e o cemitério no distrito norte. O bastante para que nobres precisariam de uma carruagem para cobri-la.
Por este motivo, não havia qualquer possibilidade que o exército percebesse um Paladino e seus Cavaleiros Subordinados, sendo facilmente exterminados pelo Rei Demônio Krebskrum.

De toda forma, esta era uma situação onde ele não poderia abandonar o seu posto para ir verificar.
Galford pensou sobre as unidades as quais ele confiou os portões norte e leste.
Eles eram soldados que não iriam deixar seus postos, não importa o que houvesse.
—Nesse caso, eu deveria ir por mim mesmo?
Ele poderia deixar um comandante com 1000... não, ele deveria deixar 2 mil soldados. E ir com 5 mil para a rua principal no distrito norte...

A pequena figura de uma pessoa veio subindo as escadarias das muralhas. Foi um Grasswalker.
Com vestimentas cobrindo apenas a área do peito e cintura, ela veio correndo com seus cabelos vermelhos e grandes orelhas sendo sopradas pelo vento.

“Yah—, então era aqui onde você estava, Galford-san!”
Esta foi a Mestra da Guilda de Aventureiros, Sylvie.

Galford deixou sua mão sobre o cabo de sua espada.
“Neste momento estamos em guerra. Não acho que seja a hora certa para Aventureiros ficarem por aí brincando.”

Ela sacodiu suas mãos.
“Es-espere um pouco! Ouça o que tenho a dizer! Você não tem anda a perder com isso, afinal!”
“Eu preciso enviar minhas forças o mais rapidamente possível ao distrito norte. Não tenho tempo a perder!”
“Sim! É exatamente isso!”
“Fumu?”

Galford tirou sua mão da espada e fez um movimento com o queixo para que Sylvie continuasse.
Sylvie apontou em direção as asas de luz.
“Como eu estava dizendo~ Eu gostaria que deixasse o cemitério conosco. Por que nós queremos lidar com aquilo.”
“... O largo exército de seres demoníacos ainda está nas proximidades do Forte Ulg, e fora da barreira. Por outro lado, a criatura que apareceu no distrito norte é uma ameaça maior. Foi isso que eu determinei, você sabia?”
“Sim, é verdade.”
“Mais importante, aquela formação mágica é...”
“Provavelmente é o mesmo que vimos 30 anos atrás.”
“E mesmo assim você está me pedindo para ignorar isso. Mas por quê?”

Sylvie assentiu vigorosamente.
“vai ficar tudo bem, Diablo está se dirigindo para lá. Dessa forma, estaremos deixando as coisas aqui em suas mãos.”
“... entendo...”

Então, mais uma vez, a situação envolve Diablo.
“Eu reconheço o tamanho de suas habilidades, mas isso não significa que eu confie nele.”
“Diablo é um bom garoto, sabia?”
“O único que destruiu uma construção e a estrada principal devido sua fúria, escravizou duas mulheres e as expos na cidade, recusou as demandas do Reino Greenwood e lutou contra o lorde feudal. Este é um [bom garoto]?”
“Ahahah... uma parte disso é culpa sua, não é, Galford-san?”
“hmph, ainda assim, não posso confiar nele.”
“Sério? Não pode ser ajudado... mas, eu te avisei, okay?”

Sylvie manteve sua face sorridente.
No entanto, seus olhos estavam extremamente frios.

O poder do mago chamado Diablo, foi algo que Galford experimentou por si mesmo. Ele inclusive viu como este Demônio lutou contra o familiar que era o tesouro nacional dos Elfos.
Então ele poderia rivalizar com o poderia de 10 mil elites de Faltra ou até mesmo superar isso.

Galford mais uma vez, questionou Sylvie.
“Esta cidade possui 100 mil habitantes. Eles são protegidos pelos 8 pilares, mas se a barreira for destruída por dentro, os seres demoníacos que estão a oeste, irão atacar. Muito provavelmente eles não poderão ser parados pelas tropas estacionadas aqui. Você entende o que quero dizer?”
“Mas é claro~ Se Diablo-san falhar, esta cidade será aniquilada.”
“Mais do que isso, inúmeras cidades além daqui, não possuem barreiras.”
“Eu sei disso. Está tudo bem. Mesmo eu não quero ver um monte de gente morrendo. E é exatamente por isso que quero diminuir o maior número possível de obstáculos para não atrapalhar a batalha de Diablo-san.”
“.... Eu irei enviar um grupo de mil soldados para lá.”
“Ahh, sério!?”
“Será necessário muitas mãos para evitar que curiosos e pessoas obstinadas longe. Quem deverá proteger esta cidade, não são os aventureiros, mas sim o exército.

Sylvie expressou um sorriso honesto e concordou com Galford.
“Como esperado de você, Galford-san! Bem então, vamos cooperar e fazer o nosso melhor!”
“Deixarei o distrito norte para você. Mas entenda. Não importa o que aconteça, a barreira e a Guilda de Magos devem ser protegidas a qualquer custo. Qualquer custo.”
“Tranquilo, vamos proteger Celes-san. Eu a deixei com uma criança confiável, então não precisa se preocupar, okay?”

Ela saiu acenando a mão, como se fosse uma criança que estava indo brincar e desceu da muralha pela escadaria.

Nenhum comentário:

Postar um comentário