sexta-feira, 26 de janeiro de 2018

Isekai Maou Volume 03 Interlúdio - Parte 2



INTERLÚDIO PARTE 2

── Se me fosse permitido cortar suas cabeças fora, eu me pergunto, o quão bem eu me sentiria?

Enquanto caminhava pelo carpete vermelho, Alícia acariciava com a mão esquerda o cabo de sua espada. Essa espada fora algo obtido em Faltra e, como esperado da principal linha de defesa das raças, embora seus ornamentos fossem de segunda classe, sua lâmina foi de primeira. Mesmo após despedaçar dez Cavaleiros, nem uma única lasca formou-se em sua lâmina. Com essa espada, algo como a cabeça de dois meros humanos poderia...

Em sua mente, Alícia faz um balanço de espada, em seguida, duas abeças rolam pelo chão.


── Ainda é muito cedo.
Ela ainda necessita de sua posição.
Pelo bem de exterminar estas fétidas e horrendas Raças, sua força sozinha é insuficiente.
Um Rei Demônio é necessário.
Para ressuscitar este rei, sua posição como filha do Duke e como Cavaleiro do Estado são ambos úteis, ela não poderia permitir a si mesma perde-los.
Pelo bem de um mundo mais belo...
Ela necessita ser uma filha obediente e um Cavaleiro apaixonado por sua pátria.
Alícia saca de sua bolsa os seus óculos e os retorna ao seu rosto juntamente com sua máscara de sorrisos, ela adentra o salão de audiências.

O teto foi bastante alto, há um grande número de pilares e as paredes estão distantes. Este foi salão espaçoso, capaz de acomodar vários generais do exército que estavam alinhados.
A bandeira nacional, a qual possuía a cor vermelha como principal, foi colocada nas paredes. Inclusive o carpete fora vermelho. Um extravagante lustre encontrava-se no teto. Recebendo a luz de candelabros, inúmeras gemas cintilavam.
O sexto Rei de Lifelia – Dalesh Sandros irá completar 37 este ano.
Quando Alícia aproximou-se perante a plataforma, a uma distância de oito passos do trono, ela ajoelhou-se e baixou sua cabeça.
Alícia – “... Cavaleiro do Estado Alícia Christela, acaba de retornar.”
Rei Dalesh – “Erga sua cabeça.”
Tendo sido permitida, Alícia novamente verte seu olhar para a plataforma.
O trono era magnífico. Esculpido em mármore, diversas joias e ouro o adornavam. Se alguém com personalidade sentasse ali, essa majestade seria largamente reconhecida.

O atual rei é ainda muito jovem. Acerca dos afazeres diplomáticos, Dalesh não havia causado nenhum grande problema, mas ...
Para início, este país possui um clima ameno, solo rico e fora ainda abençoado com produtos marinhos.
O problema estava em sua atitude quanto as questões militares. Desde sua coroação há 12 anos, nenhuma batalha de larga escala ocorreu.
Dalesh possuía grande perspicácia, mas sua flexibilidade fora perdida.
Os rumores de como um largo exército de Seres Demoníacos atacou a cidade de Faltra e como Aventureiros haviam vencido a batalha na pode do Forte Ulg têm se espalhado por toda Sevenwall. Por esta mesma razão Alícia fora despachada para aquelas terras.
── O Rei Demônio.
Para o reino de Lifelia, estas palavras eram mais importantes que qualquer outro problema. E também as mais perigosas.
No perímetro em torno do rei, havia seis seres humanos alinhados. Os vassalos, ministros e afins, os mais importantes homens do país.
Naturalmente, Alícia propriamente os reconheceu.
Os olhos deles sobre a plataformas estavam voltados para si mesma. Há provavelmente tensão suficiente para fazer uma pessoa desmaiar.
Dalesh estendeu ambos as mãos.
Rei Dalesh – “É bom vê-la retornar em segurança Alícia Christela. Excelente trabalho em sua missão em terras distantes.”
Alícia – “Tais palavras são demais para mim.”
Rei Dalesh – “De acordo com o seu relatório, houve um confronto com o reino de Greenwood, mas... Poderia informar-me em maiores detalhes? “
O que fora solicitado de Alícia não foi sua opinião pessoal, mas informações com o os olhos e ouvidos do rei. No entanto, o que importa não é o que você informa, mas como você informa.
Alícia – “Então iniciarei minha narração – O reino de Greenwood solicitou o retorno da Princesa Shera, a qual estava foragida, e estacionou seu exército na [Floresta Kohigashi]. Eles não aparentavam ter a intensão de invasão. No entanto, Lorde Galford interpretou este fato como um ato de guerra, ordenando a expulsão do exército élfico e executando o comandante inimigo, Príncipe Kira. As forças élficas, embora houvessem invadido o território, jamais aproximaram-se das muralhas de Faltra, logo, não havia necessidade em executar o príncipe. No presente momento, o relacionamento com o reino de Greenwood é ainda incerto.”
Rei Dalesh – “Fumu...”
Dalesh cruzou seus braços.
O relatório do Senhor Feldal de Faltra deverá chegar em breve também. Alícia não poderia se distanciar muito dos fatos reais.
No entanto, ela deveria ser mais prudente em relação a Faltra de agora em diante – dessa forma, seria difícil para Galford realizar qualquer movimento.
Pelo bem da ressureição do Rei Demônio, será melhor reduzir o número de obstáculos. Confrontar um Herói cujo poder a fazia questionar se ele realmente pertencia as raças é um empecilho que Alícia gostaria de evitar, se possível.
Mas ela não pode ser imprudente quanto a isso. Há mais coisas que devem ser mantidas ocultadas.
Dalesh retornou ao seu inquérito.
Rei Dalesh – “... Apenas que tipo de pessoa é este ‘Diablo’ ?”
Alícia – “Acredito que esta pessoa seja um Aventureiro. Ele fora mencionado no relatório do Lorde Galford?”
Rei Dalesh – “Não, isto foi relatado ao reunir informações pela cidade.”
“Eu vejo”, foi o que Alícia pensou.
Ao que parece – embora Galford tenha tentado eliminar Diablo, ele ainda tem valorizado o seu potencial de guerra.
Caso Galford houvesse relatado Diablo como “perigoso”, ele seria ordenado a captura-lo, o que provavelmente faria o Lorde passar por mãos bocados.
Ele não poderia simplesmente relatar sua incapacidade em render um único aventureiro.
A real intensão de Galford era – habilmente usar Diablo em batalha contra outras nações e Seres Demoníacos. O ponto em querer manter Diablo em segredo coincide com às intensões de Alícia.
– Eu certamente possuo inúmeras máscaras. Pensou Alícia.
Em frente aos seus pais, a de uma garota séria e obediente. Em frente ao grupo de Diablo, a de uma garota humanitária, fingindo seguir a linha de “para mim, atos de misericórdia são o meu objetivo”.
O verdadeiro objetivo de Alícia, em verdade, fora a eliminação das Raças através do reavivamento do Rei Demônio.
Esta é a razão pela qual ela está encobrindo os feitos de Diablo. No presente momento, Diablo aparenta estar do lado das Raças, mas Alícia acredita que um dia ele despertará como um verdadeiro Rei Demônio. Além disso, Alícia pode sentir a presença que está oculta no interior de Rem. Seria possível que esta aventureira ser a chave para a realização de seus sonhos...?
Por hora, ela precisa redirecionar a atenção do rei para outro lugar.
Alícia – “Sua Majestade, há um Aventureiro chamado Diablo, mas... Eu não acredito que ele seja alguém capaz de causar-lhe preocupação.”
Rei Dalesh – “Mesmo embora haja rumores de que ele repeliu o ataque de 100 Seres Demoníacos?”
Alícia – “Eu acredito que o sucesso na campanha de Faltra se deu aos esforços de muitos Aventureiros. Já que o Aventureiro conhecido como Diablo é apenas um [Mago Elemental].”
Em Lifelia, quando se descreve um usuário de magia, a primeira ideia que vem à mente refere-se a [Invocadores]. [Magos Elementais] são considerados fracos e indignos de menção. Este fato é algo que mesmo Dalesh compreende.
Rei Dalesh – “...Fumu... Então trata-se não mais que rumores.”
Alícia – “Naquela cidade residem inúmeros Semi-humanos. Os rumores que circulam não podem ser confiáveis.”
Na capital real, o preconceito a Semi-humanos é profundamente enraizado.
Dalesh, como nobre, procura manter-se imparcial, mas ele é incapaz de completamente separar-se dos valores daqueles que o cercam.
Falando em rumores de Semi-humanos – algo como um incomparavelmente poderoso [Mago Elemental] é de pouca credibilidade. Com isso, a audiência acerca das “anormalidades em Faltra” chegou ao fim. Ou ao menos foi o que Alícia pensou.
Dalesh – “Entretanto, Vinasion.”
O nome do Astrologista da corte veio a tona, mazendo Alícia estalar sua língua em sua mente. Embora seu descontentamento não fora evidente externamente.
Alícia – “Poderia ser uma profecia de Vinasion-sama?”
Rei Dalesh – “Umu. Três dias atrás, Vinasion profetizou que ‘ Há sinais do reavivamento do Rei Demônio na cidade do oeste’. Então falando em cidades ao oeste, só poderia ser Faltra.”
Alícia – “Entendo. Esta profecia é a mais específica que já houve até hoje...”
Alícia foi quase incapaz de ocultar o deleite. Todas as suas forças foram necessárias para manter sua “mascara” em seu rosto.
[Astrologia] foi algo creditável, uma vez que permite ver o futuro. Mais que isso, a astrologia empregada na corte real, possui uma substancial taxa de acerto.
Esta foi uma profecia sobre a “Ressurreição do Rei Demônio”!
Para Alícia, não há nada mais agradável do que isso. No entanto, devido a esta mesma profecia, o perigo de a ressurreição ser impedida cresceu ainda mais. Até os dias de hoje, muitas foram as vezes que o renascimento fora impedido. O exército e os Aventureiros poderiam atrapalhar o ritual ou selar a alma do Rei Demônio...
Dalesh aparentou estar muito preocupado quanto a isso.
Rei Dalesh – “Naturalmente, eu intento guardar a cidade de Faltra impecavelmente. Dez mil soldados de elite foram conferidos ao Herói Galford. Há inclusive muitos aventureiros. Acima de tudo, há uma barreira de larga escala. Mesmo se o Rei Demônio for revivido, essas preparações serão suficientes para ganhar tempo até que as forças principais da capital real assumam o controle...”
Alícia – “Sim, tais ações podem ser vistas nada a menos que impecáveis. De outra forma, se dividirmos nosso potencial de guerra e focar apenas nas terras do oeste, nossa proteção a capital real e defesa nas demais direções poderia ser inconfiáveis... Nas terras do leste há o reino santo, Viraal.”
Até mesmo os vassalos do rei expressaram suas respectivas opiniões. Um dos Lordes argumentou que se houver sinais do aparecimento do Rei Demônio, então as forças principais deverão ser postas em ação.
No entanto, mover um grande exército significa também uma grande despesa. Uma discussão entre os ministros iniciou-se ao considerar o tesouro nacional. O bate-boca rapidamente acalmou-se. Desperdiçar tempo com discussões sem fim poderia levar a inanição em um momento crucial, o que poderá levar a consequências desastrosas. Elevar os impostos neste momento também está fora de questão, pois irá levar a população à miséria.
O povo é a fundação de um país. Uma população próspera significa um reino próspero. Se as pessoas caírem em pobreza, o fim de uma nação certamente estará mais próximo.
Dalesh não possuía um espírito fraco.
Ele não moveria o exército apenas por medo e suspeitas.
Vendo como sua Majestade parecia agonizar em indecisão, Alícia deu um paço a frente.
Alícia – “Majestade, nesse caso, por favor, envie-me de volta a Faltra. Desta vez, há a questão acerca do reino de Greenwood e eu havia retornada apenas para um rápido relatório, mas... se há um presságio do reavivamento do Rei Demônio, então eu irei persegui-lo e definitivamente o impedirei.”
Um forte senso de dever e justiça emanou de sua voz. Dalesh assentiu às palavras de Alícia.
Rei Dalesh – “... Estes acontecimentos imediatamente após sua viagem a uma terra distante... Você deveria ser agraciada com algum tempo de descanso, foi o que eu pensei, mas...”
Alícia – “Muitíssimo obrigada meu rei, por sua consideração a mim. Mas se for pela pátria, então não fatiga ou dor que possa parar este corpo. Por todos os meios, sua Majestade, dei-me as suas ordens.”
Rei Dalesh – “Magnifico. Sou abençoado em ter subordinados como você, o mais sortudo entre sucessivos reis. Muito bem, esta matéria confio a ti. Prossiga para a cidade de Faltra uma vez mais e vasculhe qualquer sinal que indique o retorno do Rei Demônio.”
Alícia – “Definitivamente!.”
Alícia curvou-se.
Fatos inesperados ocorreram, mas no fim, tudo seguindo o planejado. Ocultar a exaltação em seu coração fora o mais difícil.
Alícia ergue sua face e abriu seus lábios para informar sua saída.

Mas naquele instante, passos ruidosos puderam ser ouvidos no salão do rei.

2 comentários:

  1. obrigado pelo capitulo.
    ps. o volume-03-interludio-parte-1 e volume-03-interludio-parte-2 estão repetidos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado por me avisar Aldo.
      O problema já foi corrigido.

      Excluir