segunda-feira, 12 de março de 2018

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Volume 3 Capítulo 5-3 em português



Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

How NOT to Summon a Demon Lord





Clique em continuar para ler o capítulo
ou baixem o arquivo em PDF
e ajude o blog a se manter!


Rei Demônio VS Rei Demônio
 Parte 3


Diablo havia sido jogado.
—Por algo como um caixão!
Ele atingiu as suas costas em uma cripta. E esta se quebrou.
Por um instante, ele era incapaz de respirar.
Se não fosse pela redução de dano físico da [Escuridão do Vazio], ele teria sido eliminado com aquele golpe.

Quando Diablo se levantou e imediatamente correu.
Caixões estavam sendo arremessados um após o outro.

“Muito bem... Apesar de ser a Krum, ela consegue fazer bons esquemas, não é...?”

Mas então ele se lembrou que arremessar objetos era algo que toda criança faz. No final, Krum não era mais do que uma pirralha.
Possuindo poderosas magias e o [Sopro das Trevas], é bem possível que ela ainda tenha outros golpes especiais, mas...
Ela decidiu atirar todas as coisas ao seu redor.
Se tivesse sido capaz de antecipar isso, ele poderia ler sua trajetória. Os caixões eram grandes, mas não era algo difícil de desviar.
—Mesmo assim, eu recebi um dano considerável.
Diablo tentou pegar algo em seu cinto, mas nada chegou aos seus dedos.
“Agora que penso nisso, eu fiz algo como aquilo...”
Ele havia entregado todas as suas poções a Shera.
Ele não se importa caso seja possível salvar Rem com isso, mas... como ele sempre jogou sozinho, ele nunca carregou poções extras para salvar outras pessoas. Ele ainda não estava acostumado a esse tipo de situação.

*Pota Pota*, sangue fresco pingava aos seus pés.
Sangue escorria de sua cabeça.
Esta deve ser a primeira vez em que ficou realmente ferido desde que veio a este mundo.

“OOOOOOOOOOOOOO────────!!!”

krebskrum deu um rugido.
*Zunzun* Ela encarou a muralha e começou a caminhar.
— O que essa pirralha está planejando?
Chegando a muralha, ela ergueu seus punhos.
— Poderia ser, que ela está querendo destruir a barreira!?
Se ela fosse fazer isso agora, ele não teria qualquer meio de impedí-la.
No entanto, as coisas não foram nessa direção.
Krebskrum rasgou um pedaço da muralha e levantou aquilo.

“OOOOOOOOOOOOOO────────!!!”
“Ei, poderia ser que...”

Diablo entrou em pânico e começou a correr
Krum jogou a muralha contra ele.

“Maldição!”

Venda na perspectiva do inimigo, seus punhos foram esquivados, seu sopro defendido e suas magias refletidas.
A única ação que mostrou qualquer efeito foi “atirar coisas”.
Ela não estava errada em pensar isso.

Uma porção da muralha de Faltra veio caindo.
Diablo quase foi esmagado.

“Uoh! Isso foi quase! Quando foi que Cross Reverie se tornou um jogo de Donkey kong [1]!?”
Por acaso a administração queria criar um chefão assim!?


[1] O primeiro jogo da série https://pt.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong
Da parte interna do cemitério, *gasha gasha* sons metálicos vinham se aproximando.
Um cavaleiro vestindo uma armadura dourada apareceu.

“EEEII! Grande amigo!”
“idiota! Não venha aqui! Você vai entrar no raio da minha magia!!!”
“Não se preocupe, vou deixar isso com você! Eu vim aqui para dizer uma coisa: REM-CHAN ESTÁ SEGURA! SHERA-CHAN TAMBÉM! NÓS AS RESGATAMOS DA IGREJA, NÃO SE PREOCUPE!”


Esta foi a melhor notícia que Diablo poderia receber.
Por um momento, um grande sorriso floriu em seu rosto.
Emil arregalou seus olhos com isso, em seguida, ele fez um sorriso com seus dentes brancos brilhantes em resposta.

“Meu grande amigo! Vá pega-lo!”
“Fu... Isso foi um excelente trabalho considerando que foi você. Como recompensa, vou lhe permitir presenciar uma de minhas magias supremas. Eu finalmente terminei os preparativos.”
“O que!?”

Diablo fincou o chão com seu cajado.
O poder mágico fluiu pelo chão.

“Este é o 13º ponto... com isto, tudo está completo.”
“isto é uma magia?”
“Umu, neste mundo, esse tipo de magia deve existir também. Embora seja chamada de [Magia Proibida].”
“O-o que!? Você disse proibida!?”
“kukuku...”

— Nas configurações do jogo era assim!
Estabelecendo treze fundações mágicas, formando algo próximo a um [Circulo Mágico].
Seu poder foi elevado, mas devido à demora, quase nunca era usado.
Se o oponente fosse deixar a área de efeito, não havia qualquer significado em conjurar essa magia. E então, se a área designada fosse muito vasta, o seu poder iria decair de forma proporcional.
Desta vez, como Krebskrum se moveu até a muralha, ela estava no limite de sua área estabelecida. Ele espera ser perdoado por derreter um pouco a superfície, mas a esse passo, toda a muralha será destruída se ele não o fizer.
Desde que a torre da barreira está fora do alcance, deve estar tudo bem, mas ainda assim, ele estava um pouco ansioso.
Essa seria a primeira vez que usaria essa magia neste mundo.
O efeito da magia, poderia ser diferente da do jogo. Não há como saber o que irá acontecer.

Diablo voltou seu olhar para Krebskrum.
“É melhor que você volte ao normal depois disso, Krum... [Abismo do Apocalipse] !!!”
Pilares de luz se ergueram de 13 pontos mágicos.
Um Furacão se formou na área designada. Todos os quatro elementos se fundiram nele, destruindo tudo até virar pó.
O furacão soprou, Raios caíram, Magma subiu e tudo ao redor Congelou.
Esta magia possui todos os quatro elementos, terra, água, fogo e vento. Contra o atributo [Trevas], este ataque fora extremamente efetivo.

“─────────────── !!!”

Krebskrum deu um grito.
Mas mesmo isso não conseguia ser ouvido de fora da área da magia, devido a força violenta dela. Ou ao menos deveria ser assim.
“OOOOOOOOAAAAAAAAAAA─────────────── !!!”
Uma voz de agonia podia ser ouvida.
— Será que exagerei?
A área de efeito se estendeu para fora do que foi estabelecido.
A porção da muralha que deveria estar fora do alcance, quase entrou em contato com a magia que estava se expandindo.

Emil estava no caminho da magia.
“E- Ei, grande amigo! Você exagerou nisso!”
“Não temos tempo para isso... até mesmo aqui está ficando perigoso.”
O chão ao seu redor começou a ruir.
Diablo deu um passo para trás e então finalmente saiu de onde estava.

“Corra seu tolo! Se não deseja morrer, corra!”
“Guhaaa—!?”

Emil disparou dali enquanto gritando.
O chão se abriu e uma fenda se formou.
O tornado formado pelos quatro elementos começou a crescer e subir em direção aos céus.
A porção da muralha que deveria estar de fora do alcance, assim como a igreja, todos foram soprados.
E finalmente, toda a área do cemitério no distrito norte, desapareceu.


O solo havia sido escavado.
Tudo ao redor foi destruído.
E no fundo do precipício—

Uma criatura estava de pé.

Vendo a pessoa que estava ali, Diablo ficou perplexo.
— Não vai me dizer que não houve qualquer ferimento nela, não é?
Honestamente, ele não possuía qualquer poder mágico sobrando.
No final, ele não fez preparações suficientes?
Mesmo quando ela havia acabado de despertar, seria necessário um largo número de poções do mais alto nível?
Ao lado de Diablo, Emil levantou uma voz de admiração.

“Uoo... incrível.. o cemitério desapareceu...!?”
“Você deveria escapar enquanto ainda tem chance. O Rei Demônio continua forte.”
“O- o que!?”

No fundo do abismo, o Rei Demônio Krebskrum rugiu.
“OOOOOOOOAAAAAAAAAAA─────────────── !!!”

A superfície da pele de Krebskrum começou a rachar.
Seu braço direito que ela levantou acima da cabeça, caiu e quebrou, como se fosse uma estátua de pedra.
— Então, ela realmente está ferida!
Honestamente, ele estava aliviado.
Se ela não tivesse recebido qualquer ferimento depois daquilo, definitivamente não haveria qualquer mago que pudesse derrota-la.
Da pele de Krebskrum, várias rachaduras se formaram.
Ainda assim, o inimigo não perdeu seu espírito de luta.
Ela firmemente apertou seu braço remanescente.

Naquele momento, duas figuras apareceram ao lado de Diablo e Emil, na borda da fenda.

“KU-RU-UM ──────!!!”

*Vun Vun* A pessoa que estava acenando era Shera.
E ao lado dela, Rem.
Diablo sentiu que aquilo era perigoso.
Krebskrum não tinha memórias de quando era Krum.
Mesmo se fossem Rem e Shera, a possibilidade de elas serem atacadas era grande.

Kresbkrum deu um salto.
Diablo apontou o seu [Cajado de Tenma]
Em um único salto, Krebskrum aterrissou ao lado de Rem e Shera.
Emil levantou a voz em pânico.

“E-Ei!? Isso não é ruim!? Qual o significado disso!? Esse monstro... é a Krum-chan!?”
“Exatamente!”

Não havia tempo para uma explicação mais detalhada.
Rem e Shera estavam muito perto. Mas magias fracas são inúteis contra seres demoníacos.
— O que eu faço!?

Rem espalhou os braços.
“... Krum, eu estou bem. Você já fez o bastante. Por favor, volte.”
Shera ofereceu um biscoito.
“Olhe! Vamos comer juntas!”

O Rei Demônio Krebskrum ergueu seu grande punho.
“OOOOOO....OOOOOOO........”

Tudo que Diablo poderia fazer era assistir.
Mesmo se fosse só um pouco, se elas se afastassem, ele poderia disparar inúmeras magias. Ele ainda possuía um pouco de MP.
No entanto, é um fato que Krebskrum reagiu as vozes delas.
Você irá retornar para nós, Krum?
— Você tem que voltar!
Diablo rezou.
Krebskrum desceu seu punho.
O gigantesco punho desceu até elas. E parou.
Rem tocou seus dedos rachados.

“Isso deve doer... mas está tudo bem agora. Eu estou bem. Agora então, vamos para casa.”
“Aqui, um biscoito. Vamos para o café juntas novamente!”

Shera colocou o biscoito naquele grande punho.
As rachaduras na pele de Krum rapidamente se espalharam.

“OOOOOOOOO...OOOO.............”

O corpo de Krebskrum começou a ruir.
O gigante alado perdeu sua forma e começou a se despedaçar, exatamente como uma estátua desabando após milênios a chuva e ao vento.
Não havia qualquer asa luminosa perfurando os céus.
O gigantesco círculo mágico a muito havia desaparecido.
Os fragmentos de seu corpo se tornaram pó e foram soprados pelo vento.
E o corpo de uma criança segurando um pequeno biscoito com ambas as mãos foi deixado para trás.
Ela possui chifres e calda.
Seus olhos violetas estavam encarando Rem.

“Então... você está viva-nodana”
“...Sim, eu fui salva por Diablo e Rem”

Rem abraçou Krum.
Krum falou com uma voz frágil.

“Maou precisa se desculpar-noda. Maou não pode cumprir a promessa que fez a Rem”
“...Sim.”
“Quando Maou pensou que você havia morrido, Rem, tudo a volta ficou vermelho...”
“... Isso é por que você é o Rei Demônio, Krum. Não há nada que possamos fazer. Mesmo assim, ainda que ninguém te aprove, eu estarei sempre ao seu lado”
“Eu também! Eu sou sua aliada! Das duas!”

Diablo abaixou seu cajado.
“Fuu...”

Pensando nisso, outra pessoa viu a cena inteira.
Ao lado de Diablo, Emil, com os braços cruzados, estava lá.

“Essa é realmente uma coisa bela, a chamada amizade entre lindas mulheres!”
“E sobre essa coisa bela, como planeja reporta-la?”
“Fufu... meu grande amigo, você prefere não se destacar ao invés de ser elogiado por suas conquistas, não é? Não precisa se preocupar, Emil-sama é um aliado de todas as mulheres! Eu jamais farei qualquer mulher ou menina chorar! Jamais!”
“É verdade, você é este tipo de cara, não é mesmo?”

Então ele não tinha mais motivos para se preocupar.

Estando aliviado, Diablo sentiu o quanto ele estava cansado.
Ele poderia desmaiar a qualquer hora.
*Bata bata* sangue pingava no chão.
— É verdade, eu recebi uma quantidade considerável de dano.
No entanto, como um Rei Demônio, ele jamais iria fraquejar!

E assim, Diablo ergueu o seu espírito.

Nenhum comentário:

Postar um comentário