sábado, 10 de março de 2018

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Volume 3 Capítulo 5-2 em português



Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

How NOT to Summon a Demon Lord





Clique em continuar para ler o capítulo
ou baixem o arquivo em PDF
e ajude o blog a se manter!



Rei Demônio VS Rei Demônio
 Parte 2



Diablo colocou-se na frente de Krebskrum e olhou diretamente em sua face.
“Krum, você sabem quem eu sou?”
“OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO────────!!!!”

Ao invés de responder, ela rugiu.
E então, balançou seu punho em direção a ele.
Isso foi algo que Diablo não sabia, mas Sadraa e seus Cavaleiros foram eliminados por este mesmo golpe.

Seu poder era imenso.
Ou a menos assim deveria ser. Um corpo com o dobro do tamanho de uma pessoa normal atirando o seu punho era quase como enviar uma bala de canhão afinal.
—No entanto, isso não foi difícil de se desviar.
Enquanto você ignorar o rugido ou o poder, isso foi apenas um longo balanço que poderia ser facilmente desviado.

Mesmo assim, Diablo ainda tinha um grande problema.
Embora ele possa desviar dos ataques, como ele poderia faze-la voltar ao normal sem machuca-la?
“...Bem, se eu fosse algum tipo de herói, provavelmente eu conseguiria apenas fazendo isso.”
“OOOOOOOO────!!!”

Ele desviou do segundo ataque também.
O chão rachou, as tumbas foram esmagadas, mas Diablo não estava apenas desviando de um lugar para outro.
“Ei, Krum! Infelizmente eu não sou assim tão gentil. Eu sou um Rei Demônio afinal! Se você esqueceu meu rosto e minha voz, então você vai ter que se submeter através da força! Você vai se lembrar mesmo que não queira!”

Diablo fincou no chão o [Cajado de Tenma].
Ele colocou poder mágico e então se moveu para outro lugar.
Krebskrum fez um balanço horizontal em sua direção, mas abaixando sua postura foi possível desviar disso.
Os movimentos do oponente foram iguais aos de uma criança enraivecida.
No entanto, sem sombra de dúvidas que seu poder ofensivo era incrível. Não importa o quão grande fosse a redução de dano físico de sua armadura [Escuridão do Vazio], sobrepujar isso era impossível.

Diablo estava próximo da muralha.
A barreira também, não estava muito longe dali.
Se uma única torre fosse destruída, a barreira seria desativada e a cidade de Faltra estaria indefesa contra o ataque de bestas e seres demoníacos.
Se a muralha fosse destruída, a barreira ainda permaneceria intacta, mas ele deve proteger a qualquer custo as torres da cidade.

Mais uma vez, Diablo fincou seu cajado no chão e colocou seu poder mágico.
—Mais onze lugares ainda, huh.
O que ele pretendia era lançar uma magia de área definida com alto poder de fogo. Esta não era uma simples magia em área, ela estava mais próxima de um círculo mágico.
Embora isso tome algum tempo de preparo, desde que não haja significado caso o inimigo não esteja na área delimitada..., como ele viu que os movimentos de Krebskrum eram infantis, se ele encontrasse um padrão, estaria tudo bem.
—Do jeito que as cosias estão, eu gostaria que ela ficasse apenas balançando o punho assim.

Krebskrum parou seus movimentos.

—Então as coisas não serão assim tão fáceis, afinal.
O oponente inalou uma grande quantidade de ar.
Diablo intuitivamente entendeu. Antecipando isso, ele disparou uma magia.
“ [Muralha Vulcânica]!!!”
O chão explodiu e chamas se ergueram. Uma grande muralha de fogo que subia até os céus foi formada.
Esta foi uma magia de nível 80 de atributo elemental do fogo e da terra.
Tendo inalado uma grande quantidade de ar, Krebskrum exalou tudo de uma vez. Este foi o tão [Sopro]. Embora seja negro.
—Então este é o [Sopro das Trevas].
Em Cross Reverie, habilidades de sobro eram consideradas como golpes de atributo [Neutro]. Sendo assim, não eram considerados magias, logo, a reflexão mágica do [Anel do Rei Demônio] não funcionaria.

Da mesma forma, como este não era um ataque físico, a redução de dano físico da [Escuridão do Vazio] não funcionaria também.

Em muitos casos, para evitar este problema, Diablo escolheria escolher melhores equipamentos para condizerem com seu inimigo, embora não fosse possível defender-se totalmente contra todos os tipos de ataque.
De uma forma ou de outra, o sopro de Krebskrum foi interceptado por sua [Muralha Vulcânica].

“Hmph... A diferença em nossas estatísticas pode ser coberta com habilidade.”
“Fufufufu...”

Krebskrum abriu seus braços e riu.
Ele entende que seu oponente era Krum e ele tem o sentimento de querer salvá-la. Mas ser menosprezado pelo oponente ao qual está enfrentando, como um jogador, não era agradável.
Porque essa luta tem sido apenas defensiva até agora, não poderia ser ajudado, mas...
—Apenas aguarde, eu irei conquista-la!
Diablo perfurou seu cajado no chão e parou seus pés.
Dos braços de Krebskrum, um trovão purpura estava cintilando e correndo sobre eles.

“Então, você está indo usar um ataque de propriedade relâmpago?”

Diablo chutou o chão e escapou.
Incontáveis raios caíram do céu em sua direção.
Normalmente, apenas um raio teria caído, mas se fosse um golpe em área, então os raios caíram um após o outro.
—Isto é, Magia! [Meteoro de Raios] !? Ou algo diferente?

Seus lábios se curvaram.
“Eu pensei ter lhe mostrado isso na batalha contra Owrol, mas... parece que você tem esquecido de seu tempo como a pequena Krum, não é?”

O [Anel do Rei Demônio] foi ativado.
Os relâmpagos que caíram foram todos refletidos.
Incontáveis descargas elétricas atravessaram o corpo de Krebskrum.
Foi uma sucessão tão incrível de raios que fez com que Diablo se preocupasse com a segurança dela.
Fumaça branca se ergueu dela.
Mas ao contrário de suas preocupações, Krum parecia não ter recebido qualquer dano.

Diablo estalou sua língua.
“Sua defesa mágica é assim tão alta!?”

Se este fosse um monstro implementado pela administração do jogo, eles seriam inundados de reclamações dos jogadores que se baseavam em ataques mágicos.
“Que tal isso então!? [Poeira Estelar]!”

Ele disparou uma magia de drenação. Desde que foi uma magia aprendida no nível 30, sinceramente falando, ela era fraca.
Seu efeito visual era magnifico.
Cristais hexagonais de gelo brilhavam ao seu redor.
Naturalmente, esta não foi uma magia que concedeu muito dano contra um oponente como Krebskrum.
Mas, há uma forma interessante de se usar isso.
Quando usado por um mago de rápido encantamento como Diablo, foi possível dispará-la em rápida sucessão.
Ele a atingiu com pelo menos 5 disparos sucessivos.
A área ao redor foi preenchida pelo efeito visual da [Poeira Estelar].

Isso foi usado para cobrir a visão de Krum, como se fosse uma cortina de fumaça.
Magia possui vários usos, mesmo contra oponentes aos quais ela não surte efeito.
Enquanto ela estava distraída, Diablo abriu distância suficiente e colocou poder mágico no chão com seu cajado.

“OOOOOAAAAAAAAAAAA ────────────!!!!”

Krebskrum rugiu.
Ele não negligenciou a inalação anterior ao [Sopro das Trevas].
Os punhos dela não poderiam o alcançar.
Se uma magia viesse, ela seria refletida.
A essa distância, não haveria qualquer problema.

Um objeto gigante voou em sua direção.

—Uma tumba!?
O que foi jogado teve força física oi suficiente para explodir o local onde caiu.
Devido ao efeito de sua própria magia, [Poeira Estelar], krebskrum não poderia vê-lo. No entanto, ele também não veria o que foi arremessado em sua direção.
Enquanto isso, Shera estava indo até onde a igreja antes existia.
Quando ela estava fazendo a varredura com seu familiar, ela não havia notado que a quantidade de líquido vermelho jogado no chão, era muito maior do que seria derramado por um balde que fosse girado para baixo.
“Hiiii!?”
No momento em que ela percebeu que tudo isso era sangue, ela deu um grito. Se tudo isso fosse derramado de uma única pessoa, não teria como Rem estar viva.

Um calafrio correu por sua espinha.

Mas aquele sangue não era apenas de Rem.
Olhando ao redor, carcaças de outras pessoas estavam espalhadas no chão. Quatro corpos ao todo.
A armadura que eles estavam vestindo eram—
Mesmo olhando ao redor, tudo que ela conseguia ver era a parte inferior dos corpos.

Shera não tinha ideia onde a outra metade estaria.
Ela não tinha ideia de como essa outra metade foi vaporizada no momento em que Krebskrum os atacou com toda sua força.
—Mais importante, preciso achar a Rem!
Ela caminhou até a parte onde estranhos objetos assustadores estavam caídos.

Shera gritou.
“Rem!!!”

E correu até ela.
Rem estava caída exatamente onde seu familiar o [Peru Atirador] havia a encontrado.
Seus cabelos negros estavam ensopados em sangue seco e havia marcas de cortes e perfurações em todo seu corpo.

Quão terrível.

Estes ferimentos não foram causados por Krebskrum, mas provavelmente pelo Paladino Sadraa e os outros.

“Rem! Rem!”

Nenhuma resposta.
Shera agachou-se perto dela.
Ela sentia como se fosse chorar a qualquer hora.
Antes de conferir se ela estava viva ou não, Shera pegou uma das poções que recebeu de Diablo.
“Rem! Você não pode morrer!”
Ela removeu a tampa da poção e colocou nos lábios de Rem.

Shera rezou.
Enquanto rezava, ela colocava uma poção atrás da outra. Sem pensar se estava ou não usando muito, todas as nove poções foram usadas nela.
“Rem! Viva! Não morra! Você finalmente está livre! Você tem trabalhado tão duro até agora! Ahh, Deus, eu imploro! Por favor, não tire a Rem de mim ainda! Ela precisa trabalhou tanto para proteger o selo pelo bem de todos e finalmente pode se libertar! Ela vai cuidar de um café comigo! Então, por favor, não tire ela de mim! Rem trabalhou tanto Senhor, por favor, deixe-a viver mais um pouco!”

*Fuwari* Shera sentiu como se uma luz calorosa descesse dos céus.

*koho koho* ...
“Ei... não decida por si... *koho* quando os outros morrem... eu ainda não *koho* concordei, em trabalhar com você.”
“Deus!!!”

Shera pulou em cima de Rem.
“isso dói, Baka Shera!”
“Mas!”
“Ahh, mas... isso dói. Embora já tenha passado...”
“Incrível! As poções do Diablo fizeram um milagre, não foi!?”
“... Eu vejo. Então foi assim. Como esperado, Diablo.”

“Por que você veio parar em um lugar como esse? Quero dizer, Rem, você estava morrendo e Krum está aqui também.”

Rem fez uma expressão muito triste.
“... Nós fomos... traídas. Por Alícia.”
“Mentira. Por quê!? Por que Alícia-san fez isso!? Não é algum egano!?”
“... Eu mesma queria acreditar que tudo não passou de uma mentira, mas... parece que ela desejava a destruição das raças desde o início.”
“EHH!? Por quê!? Ne- nesse caso, é como se....”
“Sim, Alícia é uma Adoradora do Rei Demônio”
“Mentira...”

Ouvindo a história completa de Rem, Shera ficou triste.
Várias lágrimas caíam de seu rosto.
“Cruel... é muito cruel...”
“...Sério. Por causa disso, eu fiz Krum experimentar tamanho sofrimento. É como se perder um amigo fosse a chave para o seu despertar.”
“Isso é apenas horrível.”
“... Por favor Shera, não chore mais.”
“Mas a Krum... e você... eu me sinto tão mau por vocês...”
“Certamente eu estava morrendo, mas isso é algo naturalmente para os aventureiros.”
“Ter o seu coração partido, não é algo frequente.”
“...Sim, mas... agora que você veio aqui por mim, isso já não dói mais.”

Rem se levantou.
Shera ajudou nisso.
“Você está realmente bem?”
“... è claro.. Nn?”

Uma grande quantidade de poções estava no chão.
Rem estreitou seus olhos.
“Isso, você usou todas essas?”
“Sim.”
“...Foi o Diabloq uem as entregou, certo?”
“Certo.”

*Zushi* Um tremor de terra foi sentido.
Diablo e krum estavam lutando ali próximo.

Rem cerrou os dentes.
“por acaso essas eram todas as poções que ele tinha!? Então ele está lutando contra o Rei Demônio desperto sem elas!?”
“Ahh...!?”

O chão tremeu novamente.
E então, um grande número de paços se aproximou. Havia inclusive sons metálicos entre eles.

Poderiam ser mais cavaleiros sob o comando de Sadraa!? O corpo de Shera estremeceu com esse pensamento.
Rem baixou sua voz e conversou com ela.
“...Corra, se você estiver sozinha, eu sei que conseguirá.”
“Eu não quero! Absolutamente... nunca mais... vou deixar que você a morra, Rem.”

Shera limpou as lágrimas em seus olhos.
E então, ela pegou seu arco e preparou uma flecha.

Saindo das fissuras nas paredes—Um homem mostrou sua face. Sua armadura dourada era inconfundível para elas.
“Oh, parece que ganhamos na loteria. Belas senhoritas, por favor, fiquem calmas. Agora que Emil-sama chegou, tudo vai fica bem!”
““EMIL!?””
Shera e Rem gritaram ao mesmo tempo.

Por trás de Emil, outros aventureiros fizeram sua entrada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário