Death March Capítulo 29

Passado, Falhas e o Labirinto Morto

Satou aqui. Há muitas tragédias onde o Herói não vem para salvar o dia.
Em um mundo de fantasia, eu desejaria que sempre houvessem finais felizes.

◇

Arisa – Eu falhei em tornar o meu reino próspero com o conhecimento de minha vida passada.

Arisa – Embora eu seja assim, eu era uma princesa você sabe.

Arisa disse de forma irônica.

Arisa – no começo tudo ia bem, mas então tudo começou a ruir de forma não natural, levando o reino a uma guerra civil, sendo posteriormente tomado por um reino vizinho no final.

Satou – O que você fez?

Arisa – Apenas reformas na agricultura. Como criar fertilizante a partir de folhas secas e estrume, rotação de cultura e algumas trapaças básicas de administração.

Eu nunca ouvi falar do termo “Trapaças Administrativas”, mas vou considerar isso como algo relacionado a reformas de administração.

Satou – Mesmo que você tenha falhado, como isso poderia levar a ruína de um reino inteiro?

Arisa – Foi por isso que eu falei que era “não natural”. A montanha onde coletávamos as folhas morreu. Uma massiva praga de insetos surgiu dos fertilizantes que estavam fermentando, nabo e trevos, que deveriam restaurar o solo, tiverem efeito oposto.

De fato, estes são alguns fenômenos bem fantasiosos, mas se adicionarmos “Não natural” a isso, significa...

Satou – Alguma coisa estava interferindo, é isso?

Arisa – Sim, mas eu apenas percebi isso muito depois do fato. Naquele tempo, eu imaginei que isso foi por causado pela diferença entre a Terra e este mundo. Eu estava bastante deprimida com isso. Fui inclusive chamada de [Bruxa do Reino Perdido], ou [Princesa Louca].

Então os títulos foram por causa disso.
Não foi por ela ter usado controle mental para manipular o rei e criar um harém de belos rapazes para si, ou algo do tipo, huh?

Satou – Ainda, se a intenção era ocupar o seu reino, quão seria a razão de tê-lo devastado então? Não há ganhos com isso, certo?

Arisa – Eles não têm o menor interesse em um território devastado. Eles provavelmente apenas queriam o [Labirinto Morto] abaixo do castelo.

◇

Arisa – Depois de tomarem o reino, eles fizeram uma execução pública do rei e o príncipe herdeiro para divertir o povo.

Lágrimas caíram de seu rosto em frustração.

Arisa – Então eles reuniram os demais príncipes e princesas e disseram o seguinte.

[Este país foi destruído por sua própria tolice. Vocês não estão qualificados para ser a família real].

Arisa – Eles obrigaram aos magos da corte colocar um [Dever] nos príncipes e princesas, começando por mim.

[Viva como escravo até tua morte].

Arisa – Eu me culpava pela destruição de nosso reino, então eu aceitei de boa vontade aquele dever e me tornei uma escrava.

Eu retirei um lenço de meu armazém, utilizando a cama como cobertura, e limpei as lágrimas de Arisa.

Satou – Por que torna-los em escravos...?

Arisa – Para reviver o [Labirinto Morto] que eu lhe contei mais cedo. Nós não poderíamos escapas se nos tornássemos escravos, já que [Dever] não é o mesmo que [Contrato], apenas o país seria capaz de cancelá-lo...

Ela segurou firme minhas mãos e continuou.

Arisa – A cada mês, durante a lua cheia, eles sacrificariam uma pessoa em um ritual estranho dentro do labirinto.

Arisa – Um ano depois, o labirinto reviveu. Quando os rituais acabaram, apenas eu, que possuo cabelos violetas e Lulu, uma criança ilegítima, restamos. Nossos confinamentos foram movidos da torre para a vila real. Eu não sei o porquê de não terem se livrado de nós. Mas, provavelmente um seguro, caso o labirinto murchasse novamente.

Seu aperto perdeu força

Arisa – E então, outra tragédia aconteceu na lua seguinte. Um demônio apareceu. O castelo e a cidade vizinha foram destruídos. A vila real ardeu em chamas e eu e Lulu nos refugiamos nas montanhas.

Arisa estava proibida de sair devido a uma [Ordem], mas quando o castelo foi destruído, o seu mestre morreu. Graças a isso, elas puderam escapar da vila.

Arisa – Eu imaginei que não tínhamos escolha a não ser queimar até a morte. Mas naquele instante o indicador de mestre de Lulu tornou-se [Mestre: Nenhum]. Se eu estivesse sozinha, então eu teria apenas morrido ali.

Arisa puxou meus braços e me fez abraça-la, enquanto sentava em meu colo. Como ela começou a se esfregar em mim, eu a coloquei para fora.

Arisa – Então nós apenas vagamos pela montanha e, quando estávamos morrendo, fomos encontradas por um mercador de escravos, Nidoren. Desde que escravos sem um mestre não podem entrar na cidade e eu não queria ser vendida a um nobre pervertido, eu usei [Ocultar Skill] para esconder minhas habilidade e Lulu fingiu ser muda.

Ela reclinou-se sobre meu braço. Sua expressão não era visível.

Satou – Não seria melhor usar sua magia em Nidoren-shi, para que ele as tratasse como suas filhas?

Arisa – É verdade. Eu estava tão desesperada em esconder minhas habilidades, que quando percebi isso, eu já estava sob o [Contrato] de Nidoren como escrava.

Satou – Você poderia ter usado sua magia depois disso.

Arisa – Eu poderia morrer, caso violasse os termos do contrato.

Hmm? Espere um minuto.
Eu fiz Arisa me encarar.

Satou – Você não abusou de sua magia para me seduzir agora a pouco? Por que o contrato não foi violado?

Ela olhou para mim e fez um sorriso zombeteiro.

Arisa – Porque isto é a obrigação de uma escrava. Eu propriamente jurei serví-lo durante o contrato, certo?

[Eu irei vigorosamente servir ao mestre, seja dia ou noite].

Arisa – E por isso eu usei tudo de mim, inclusive minha magia, para lhe servir!

Ela abriu os braços enquanto olhando-me em expectativa.

Arisa – Então abrace me~ e satisfaça-se com este corpo imaturo~

Quando ela tentou me agarrar, eu disparei um [Chop] direto em sua cabeça.

◇

Satou – De qualquer modo, quem era o demônio?

Arisa – Eu não sei. Eu não o vi diretamente. Apenas ouvi isso de uma conversa de Nidoren com outro mercador. Eu apenas sei que a cidade próxima ao castelo foi incendiada. Talvez ele quisesse roubar o labirinto ressuscitado.

Será que ele foi o mesmo que o Braço Demoníaco, que tentou reunir poder através do labirinto? Conversei com Arisa sobre isso.

Arisa – Então, a calamidade a qual Nidoren foi envolvido, se tratava deste labirinto?

Próxima.
Sua face está muito próxima.
Em autoproteção, eu empurrei de volta Arisa, enquanto eu resumia o aparecimento de um demônio e a criação do labirinto. A parte do Herói Mascarado foi omitida.

Arisa – Você quer dizer que um novo labirinto foi criado?

Satou – É o que parece.

É algo assim tão surpreendente?

Arisa – Há apenas 6 labirintos neste continente. O último labirinto surgiu a mais de 100 anos atrás. Um labirinto surge no local onde o corpo de um Demônio Lorde rescinde. Foi isso o que eu li.

Satou – Aquele braço disse que ele foi criado com o objetivo de uma ressurreição completa, então eu imaginei que usaria um item de recuperação plena.

Arisa – Não é com algo assim tão barato. Mas com um artefato mágico de classe lendária. Eu me pergunto qual seria seu objetivo...

Satou – Fazer heróis lutar com demônios, talvez?

Ignorando-me completamente, Arisa ponderou com uma face séria. Eu estou bem com seus braços em volta do meu pescoço, mas, por favor, pare de trancar a minha cintura com as suas pernas.

Arisa – As Veias da Terra ficam em volta desta área?

Satou – Parece haver uma próxima ao Vale do Dragão.

Ela parecia muito séria com seu olhar... tudo bem, mas por que você está pressionando o seu peito em mim?

Arisa – Eu penso que, se o objetivo do braço demoníaco fosse regenerar um braço, tudo já teria terminado. Eu penso que, para uma recuperação completa, irá tomar vários meses. Mas uma vez que ele recuperar suas forças, ele poderá em breve mover-se por aí.

Arisa – E essa coisa está bem debaixo de nossos pés. Assustador~

Arisa estremece o seu corpo.

Eu não sei quanto tempo levará, mas  Zena-san e seus companheiros, que estão vigiando a entrada do labirinto, estarão em perigo.

Satou – Você possui bastante conhecimento.

Quase tanto quanto Nadi-san.

Arisa – Eu li quase todos os livros da biblioteca do castelo.

Arisa – A escrita desse mundo é bem simples, sabia~?

Arisa – Além disso, quando você lê livros ou ganha conhecimento, você acumula pontos de experiência~ Graças a isso, meu level subiu mesmo enquanto reclusa no castelo.

Entendo, este não é um jogo afinal. Você pode evoluir mesmo sem participar de batalhas.

◇

Satou – Me diga se você souber isto.

Arisa – Claro, Go.Shu.Jin-Sa.Ma~

Enquanto esfregando seu rosto no meu peito, pare de ficar dedilhando meu corpo.

Satou – Para lutar contra um demônio de nível 62, quão muito força é necessária?

Arisa – Qual é o nível mais elevado das pessoas que você dispõe?

Satou – Por volta do 48.

Arisa – Então se você equipar 6 desses com armas de propriedade sagrada, você pode vencer~

Satou – Não há 6 deles.   Há um mago de nível 48, 3 pessoas acima do nível 40 e abaixo são duas.

Arisa – Então isso será difícil. Mas se houver, pelo menos, 10 pessoas de nível 30 lutando em turnos, então eu penso que eles poderiam ganhar de alguma forma. Embora provavelmente haveria muitos sacrifícios.

Ela parou de brincar com meu corpo e olhou para mim.

Arisa – Goshujin-ama, você conhece muito bem as forças desta cidade. Você não era um mercador?

Satou – Eu tenho conhecidos no campo militar. Embora eu possa chamar-me de mercador, eu jamais fiz qualquer tipo de negócio.

Arisa – Embora o mestre conseguiu comprar 5 escravos.

Satou – Bem, sim, eu consegui diversos núcleos mágicos do labirinto. Eu não terei problemas com dinheiro por enquanto.

O dinheiro é atualmente algo que eu pilhei dos dragões, mas seria problemático dizer isso, então vamos omitir isso aqui.

Eu a segurei, quando ela estava tocando o meu queixo. Parece que ela interpretou mal alguma coisa, pressionou os seus lábios e veio a mim como se fosse me dar um beijo.

Eu a empurrei de volta, a suspendi e a coloquei ao lado de Lulu.

◇

Vestindo um robe barato e um manto, eu cheguei até a porta.

“Onde você está indo~”, ouvindo isso, “Volte a dormir”, eu ordenei Arisa e saí do quarto.